License granted by Paula Negron (p.negron-poblete@umontreal.ca) on 2010-08-10T14:26:26Z (GMT):

LICENCE DE DIFFUSION NON EXCLUSIVE

En soumettant ce document ainsi que les métadonnées bibliographiques  associées,
j'accorde à l'Université de Montréal le droit non exclusif, perpétuel, libre  de
redevances, sans limitation territoriale, et limité à des fins  non-commerciales
découlant de  la mission  universitaire de  les archiver,  de les  reproduire et
publier sur  n'importe quel  support, connu  ou inconnu,  et de  les diffuser au
public par télécommunication, incluant par le biais d'un réseau électronique tel
que l'Internet. 

Je  déclare  que  ce  document  relève  de  ma  propre propriété  intellectuelle
et/ou  que j'ai  l'accord des   détenteurs du  droit d'auteur pour  effectuer ce
dépôt.  Je  comprends que  l'Université  de Montréal  ne  peut être  tenue  pour
responsable  si   la distribution   de  ces  fichiers  et   de ses   métadonnées
entraînait une quelconque violation  du droit d'auteur. (Nous  recommandons  aux
auteurs  d'indiquer clairement  leur copyright  sur la  page de  titre de  leurs
travaux.)

En cliquant sur le  bouton [J'accorde la licence],  vous acceptez les termes  de
cette licence.