The globe-trotting academic : a privilege that shouldn’t be taken for granted
Date de publication
Autrices et auteurs
Identifiant ORCID de l’auteur
Contributrices et contributeurs
Direction de recherche
Publié dans
Date de la Conférence
Lieu de la Conférence
Éditeur
Cycle d'études
Programme
Organisme subventionnaire
Résumé
It’s easy to take for granted the facility with which academics can travel. Conferences, workshops, committees, and fieldwork all provide opportunities (very often with expenses paid) to network and build our careers, with the added benefit of combining work and pleasure (tourism, visiting family and friends). Yet, the costs in terms of time, energy and environmental impact are not negligible. And professional relationships and friendships, once begun, require investment to maintain. Recognize the privilege of academic travel and use it responsibly.
Il est facile de prendre pour acquis la facilité avec laquelle les universitaires peuvent voyager. Les conférences, les ateliers, les comités et le travail sur le terrain sont autant d'occasions (très souvent payées) de créer des réseaux et de développer nos carrières, avec l'avantage supplémentaire de combiner travail et plaisir (tourisme, visite à la famille et aux amis). Cependant, les coûts en termes de temps, d'énergie et d'impact sur l'environnement ne sont pas négligeables. De plus, les relations professionnelles et les amitiés, une fois nouées, nécessitent un investissement pour être maintenues. Reconnaissez le privilège des voyages universitaires et utilisez-le de manière responsable.