Propriétés syntaxiques des Qu- ajouts en chinois mandarin

Abstract

Ce mémoire se penchera sur les propriétés syntaxiques des syntagmes Qu- ajouts en chinois mandarin, thème qui a jusqu’à présent peu retenu l’attention des chercheurs. Contrairement aux syntagmes Qu- arguments, les syntagmes Qu- ajouts ne demeurent pas toujours in situ, mais sont parfois déplacés de façon manifeste. D’abord, l’étude examinera les recherches portant sur l’asymétrie entre les Qu- arguments et les Qu- ajouts. En analysant distributionnellement les données linguistiques à la lumière des travaux récents autour des concepts de la grammaire générative et du programme minimaliste, nous proposerons que les syntagmes Qu- ajouts sont engendrés entre TP et vP et qu'ils peuvent se déplacer en périphérie gauche. Ensuite, inspiré par l’approche cartographique, nous déterminerons la distribution relative des syntagmes Qu- ajouts en mandarin. Cette analyse reposera sur l'hypothèse qu'il existe un ordre de base pour les adverbes interrogatifs. Enfin, du fait du manque intrinsèque de la force interrogative ou quantificationnelle, nous envisagerons d’autres possibilités d’interprétation des syntagmes Qu- ajouts en tant que quantifieurs.

This study will examine the syntactic properties of Wh adjuncts in Chinese mandarin; a subject that has, until recently, captured little attention from researchers. Contrary to Wh arguments, Wh adjuncts do not always remain in situ, but sometimes have overt movement. The study will begin by examining previous work concerning the asymmetry between Wh arguments and Wh adjuncts. By distributionally analyzing linguistic data in light of recent works concerning concepts of generative grammar and the minimalist program, we will further propose that Wh adjuncts are generated between TP and vP, and that they can move towards the left periphery. Inspired by the cartographic approach, we will determine the relative distribution of Wh adjuncts in Mandarin. Our analysis will be based on the hypothesis that there is a basic order for adverbial Wh-phrases. Finally, due to the lack of inherent interpretation of the interrogative or quantificational force of Wh-phrases in Chinese Mandarin, other possibilities of their interpretation as quantifiers will be considered.